ABSTRACT
Objetivo: Avaliar a qualidade das restaurações dos dentes tratados endodonticamente e sua influência no insucesso endodôntico. Material e Método: 105 pacientes atendidos na unidade de saúde, Gestão plena da cidade de Araruna-PB, no período de 2002 a 2004, foram convidados a retornarem com objetivo de avaliar a qualidade das restaurações de dentes tratados endodonticamente após 3 anos do tratamento concluído, dos quais oitenta e sete (n=102 dentes tratados endodonticamente) se apresentaram para proservação. Utilizou-se de questionário, exame clínico e radiográfico. A ficha clínica foi preenchida com base no prontuário dos pacientes e, posteriormente, um exame clínico e radiográfico dos mesmos foi realizado pelo mesmo profissional devidamente calibrado e que realizou todos os tratamentos endodônticos. O exame físico da cavidade bucal foi realizado com o intuito de perceber as condições no momento do exame, das restaurações dos dentes tratados endodonticamente executados, complementando-se ao exame radiográfico. Os dados coletados por meio dos exames realizados foram tabulados e submetidos aos testes estatísticos Qui-Quadrado e Odds Ratio. Resultados: No período de 3 anos de acompanhamento clínico e radiográfico, a qualidade da restauração não influenciou significativamente (P>0,05) o prognóstico do tratamento endodôntico. Conclusão: Não existiu influência da qualidade das restaurações com os insucessos dos tratamentos endodônticos.
Aim: Assess the restoration quality of endodontically treated teeth and the influence on endodontic failure. Material and Method: 105 patients treated in the health care unit, full management of the Araruna-PB city, from 2002 to 2005, were invited to return aiming to assess the restoration quality from endodontically treated teeth, from which 87 (n=102 endodontically treated teeth) presented for follow-up. The clinical record was filled based on the patients? charts and, lately, clinical and radiographic evaluation was performed, by the same professional properly calibrated and who did all the endodontic treatments. Oral cavity evaluation was performed, in order to realize clinical condition at evaluation time, complementing radiographic images. The collected data were tabulated and subjected to Chi-Square and Odds Ratio statistical tests. Results: In a 3 year of clinical and radiographic follow-up, the restoration quality did not significantly influence the endodontic treatment prognosis. Conclusion: There was no influence of the quality restorations with endodontic treatment failures.